• 2020.3.6
第78回「特別企画⑤:プロレス英会話」

皆さま、こんにちは。明日土曜日、夜の19時から新日本プロレスワールドで生配信の『Together Project』は、ついに矢野通選手の「ヤノトーーク‼ 何をやるかはお楽しみスペシャル」ですよ~!めちゃ楽しみです!ただいま矢野選手への質問を絶賛募集中!Twitterで、ハッシュタグ #ヤノトーーク #NJPWTogether をつけて、矢野選手への質問を今すぐお寄せください!

そして同じく明日7日(土)の昼12時からは、先日もお伝えしましたが、CSテレ朝2『高橋ヒロム 復帰と未来への展望 ~リングの外まで完全密着SP ~』が放送されます!異例の2時間半にも及ぶ超大作ヒューマン・ドキュメンタリー。笑いあり、涙あり、驚きと感動が止まらない密着SPです。絶対観てくださいね!

さて本日は英語ワンフレーズ連載の最終回、「日常で使えるワンフレーズ」です。

●いきなりですが友人と出かけていて、用を足したくなることありますよね。「ちょっとごめん、トイレ!」を言う時、アメリカだったら I gotta go to the bathroom. がおそらく最も一般的だと思います。イギリスなら bathroom のかわりに loo(ルー)という言葉をよく使います。( toiletトイレットとはあまり言いません)

●ちなみに I gotta go to the bathroom. の「gotta」は、元は「have got to =しなくてはならない」なのですが、ネイティブが早口で言うと have got tohave が消えて got to だけが残り、発音としては gotta =ガラ、という音のような感じになります。学校の英語の授業ではほとんど教わりませんが、実際は口語でとてもよく使う表現です。「have got to」は「have to=しなければならない」と似ていますがほんの少しニュアンスが異なり、何か状況が変わって「~しなければならなくなった」という雰囲気が加わります。急にもよおしてくると、確かに状況が変わりますよね。

●その際に、もし親しい仲なら「大きい方だからね。(ちょっと時間かかるよ)」と伝えること、ありますよね。そういう場合、婉曲表現として、小なら number one 、大なら number two に行ってくる、とよく言います。I need to do number two. 「大きい方だよ」と、爽やかに微笑んで伝えましょう。

●うん〇をしに行く時の I need to do number two. ですが、それ以外にも色々な言い方があります。例えば I have to go drop a bomb. =「爆弾を落としてくる」。 ポトン、ポトン、とね。have to の後に「go」「drop」 と、動詞を2つ重ねているのは、文法としてちょっと気になると思いますが、go and drop の「and」が、口語では抜け落ちていると思ってください。

●その他にも、I have to go despatch my cargo. =「私の荷物を発送してくる」。despatch は「送り出す」、cargo は「積み荷」です。

●さらに、I have to go lay an egg. =「卵を産んでくる」というのもあります。やだ、ほんとに下品!

●「トイレに行ってくる」には、もっとシャレオツで上品な言い方もあります。 I have to powder my nose. →鼻にお粉をはたかなきゃ!=化粧直しに行ってくる。日本語の「ちょっとお花を摘みに行ってきます」と同じですね。うん〇をしに行く時に(小でもいいのですが)、I have to powder my nose. とすまして言えたら、もうあなたはレディ。そして英語上級者です!

そして重要なお知らせですが、3月12日(木)夜11時~11時54分、BS朝日でたっぷり約1時間、『筋肉・愛してます』が放送されます!今、世の中は究極の筋肉番組を求めている!出演は新日本プロレスが誇る筋肉のスーパーエリート、MC棚橋弘至選手と、SHO選手、YOH選手です。

番組HPで予告動画を見ましたが、もう面白かった~。筋肉にとことんこだわり、己の美ボディにストイックすぎるまでに磨きをかける男たち。今回は「大胸筋」と「広背筋」の鍛え方にスポットをあてて、お送りします。胸も背中も男のモテボディには極めて重要よね~。(あんまりわかってないのでザックリすぎる(笑)12日の番組を観てしっかり勉強させていただきます!)BS朝日『筋肉・愛してます』は、12日(木)夜11時からです!お見逃しなく!
★BS朝日『筋肉・愛してます』の公式ホームページはコチラ!

昨日もお知らせしましたが、闘魂SHOPオンラインの「送料無料キャンペーン」は3月8日(日)23時59分までですよ~!期間中に闘魂SHOP通販サイトでご注文のお客様へ、金額に関係なく送料無料とさせていただきます!期間中は何回でもご利用可能ですよ。(ご注文画面でクーポンコード「njpwae」を入れてくださいね)このレアチャンス、ぜひご利用ください!
★【闘魂SHOP通販限定】3月4日(水)17時~3月8日(日)23時59分まで開催! 旗揚げを記念して、期間中のお買い物はすべてのお客様が“送料無料”!

PPS.もうひとつお知らせ!(宣伝ばっかでごめんなさい。「泳ぐのを止めたら死んでしまう魚」のように、私は「宣伝するのを止めたら死んでしまうおじさん」であることが、先日の健康診断で正式に判明しました)私が今週3月2日(月)から6日(金)まで出演させていただいた、女優の黒木瞳さんがナビゲーターをつとめていらっしゃる、ニッポン放送『ENEOSプレゼンツ あさナビ』は、スマホアプリ『radiko』のタイムフリーで、今なら全5回を聞くことができます!radikoで「あさナビ 黒木瞳」と入れて検索してください。最初から最後までずっと黒木さんと熱くプロレスの話をさせていただいて(すごく楽しかった!)、すでに聞かれた方から大変ご好評をいただいています。ヨロシコです✌✌
★radikoのホームページはコチラ!

  • facebook
  • twitter

EVENT CALENDAR

2020年10月
  •  大会日程
  •  各種イベント

イベントカレンダー

SHOP
闘魂SHOP
闘魂SHOP水道橋店
シンニチプレミアム
SOUL×NJPW×MID
アソビストア
アスマート
MOVIE
新日本プロレスワールド
テレ朝CH_CS
サムライTV
COLLABORATION
ロリクラほーるど
SPONSOR
LAWSON ticket
HEIWA
MIC
吉野家
鈇田クリニック
JRA
ZIMA
ジェイ・ワン・プランニング
OTHER
CMLL
JAPAN WRESTLING FEDERATION
しんにちコラボラボ
魚沼市観光協会
新日コレクション

チュートリアルを閉じる

試合を観戦したい

下記よりこれから開催される予定の大会情報を確認できます。各大会のチケット情報ページに記載されているプレイガイドからチケットを購入することができます。
公式ファンクラブ『Team NJPW』に入会すると、チケットの先行予約ができる特典もあります。
『Team NJPW』についての詳しくはこちらから

スケジュール / チケット

試合結果をみたい

これまでに開催された試合の結果を確認できます。

試合結果へ

試合の動画を観たい

新日本プロレス公式動画サイトNJPW WORLD(有料)にて新日本プロレスの主要大会を完全配信しております。
また、新日本プロレス45年分のアーカイブから試合映像を観ることができます。

NJPW WOLRDへ

選手に会いたい

選手の握手会や撮影会などのイベントの情報はこちらより確認できます。

NEWS イベント情報へ

選手について知りたい

選手のプロフィールや必殺技、また選手ごとのSNS情報などを確認できます。
『Team NJPW』についての詳しくはこちらから

選手プロフィールへ

選手のテレビなどメディア出演情報を知りたい

選手のテレビなどメディア出演情報はこちらより確認できます。

NEWS メディア情報へ

新日本プロレスの歴史を知りたい

新日本プロレスの歴史、またIWGPチャンピオンなどの各タイトルの王座変遷を確認できます。

HISTORYへ

試合のチケットを買いたい

観戦したい大会のチケット情報ページに記載されているプレイガイドからチケットを購入することができます。
公式ファンクラブ『Team NJPW』に入会すると、チケットの先行予約ができる特典もあります。
『Team NJPW』についての詳しくはこちらから

スケジュール/チケットへ

オフィシャルグッズを購入したい

新日本プロレスオフィシャルグッズは闘魂SHOPより購入できます。

闘魂SHOP

ファンクラブに入会したい

Team NJPW(新日本プロレスリングオフィシャルファンクラブ)では新規会員を募集中!
Team NJPWの会員になると様々な特典がいっぱい!
詳しくは以下より確認できます。

ファンクラブページへ

スマホでもオフィシャルサイトを楽しみたい

スマホサイトであれば最新NEWSから大会情報・大会結果がいつでもどこででも見れます。
毎日更新、選手自身が執筆した日記もスマホサイトで購読できます。

スマホ紹介ページへ

新日本プロレス公式プロレスゲーム『プロレスやろうぜ!』

新日本プロレス公式、スマホで遊べるプロレスゲーム!
自分だけの選手を育てて、新日本プロレスのレスラーと対戦しよう!

『プロレスやろうぜ!』

トレーディングカードゲーム『キングオブプロレスリング』

新日本プロレスレスラーたちのカードを集めて、ネット対戦に挑め!!
パソコン、スマホで遊べる新感覚トレーディングカードゲーム!

『キングオブプロレスリング』

新日本プロレスの歴史を知りたい

新日本プロレスの歴史、またIWGPチャンピオンなどの各タイトルの王座変遷を確認できます。

HISTORYへ